Nähen / Sewing

Stoffe für Jungs…// Boy-Zone…

03/02/2010

….oder 00-Wombi ist da!

…or here comes agent 00-Wombi!

Das Problem ist, dass es für Jungs oft wenig bis sehr wenig Spaß macht, etwas selber zu nähen. Während wir Damen hier unsere pink-rot-lila-blümchen-schnörkel-matrjoschka Partys feiern, gucken die lieben Herren meist in die Röhre. Ich hab ja nun seit fast 3 Jahren einen eigenen kleinen Mann (seit 4 Monaten sogar zwei davon!), so dass ich das Problem nun am eigenen Leib erfahren darf. Klar gibt es mittlerweile ganz viele tolle Stickdateien und Veloursmotive auch für Jungs, aber mann kann sich trotzdem nicht so austoben, wie bei den Mädchen, weil es sonst oft überladen wirkt….

The Problem is that sewing for boys is pretty non-event at the most. Sorry ladies, but while we are in seventh pink and purple mushroom matrioshkan heaven, our little guys are feeling pretty neglected.

Immer wieder bekam Töchterchen ein neues betüdeltes Top, eine schicke selbstgebastelte Jacke, eine Hose hier, eine Tasche da, während der kleine Bruder sehnsüchtigguckend daneben stand um sich dann, wenn die große Schwester in der Schule war, heimlich in ihre Sachen zu schlüpfen…

Whenever my daughter and I are crooning over her newest dress, coat, blouse you name it, my poor little 2-year-old will be wistfully standing on-by, making a note to wear that top the next time he sneaks into her room to play dress-up while she’s at school…

Es ist aber nicht einfach, für die Minimänner etwas zu nähen (von den Großen gar nicht zu sprechen!). Deshalb hab ich in den ersten 2 Jahren fast gar nichts für meinen Sohn genäht, sondern lieber für die Tochter, denn da konnte ich mich bis zum geht nicht mehr mit Bändern und Farben austoben. Oft habe ich es probiert, aber dabei ziemlich schnell die Lust verloren. Zu der Problematik der eingeschränkten Farbpalette kommt, dass zu viel Getüdele auf Jungen-Kleidung schnell mal feminin wirkt. Wenn es wenigstens tolle witzige Stoffe für Jungs gäbe…nicht immer nur uni oder gestreift, dann würde sich die Mühe, ein selbstgemachtes Unikat geschaffen zu haben wenigstens lohnen. So ist es aber manchmal einfacher, sich beim Schweden ein gestreiftes Shirt zu kaufen :o((

The thing is it’s just not easy to sew for little guys (not to mention the big ones). Apart from the colour palette being very limited, there are also limitations to the amount of decoration  you can allow before it will look too feminine, and boys do NOT want that happening! The worst thing though is that fabric land is just sooo boring as far as boy-suitable designs go. So sometimes it’s just easier to go to the next swedish retail store and get one of those stripey shirts for under 10$.

So habe ich mich vor kurzem drangesetzt und mal ein bißchen bei Spoonflower rumgespielt. Ich wollte mir selber Stoffe machen die reduziert aber trotzdem witzig, knuffig aber dennoch nicht kitschig sind. Und die Farben sollten so sein, dass sie sich mit anderen Unifarben gut mixen lassen, so dass man mal nur einen gemusterten Ärmel mit einem Uni-Vorderteil kombinieren kann. Heraus kam der kleine Agent 00-Wombi fein säuberlich aufgereiht in verschiedenen Farbtönen…

I’m not sure if I’ve found the solution yet, but I fiddled around with Spoonflower a bit and uploaded a few Wombat Designs that pretty much incorporate my criteria for boys apparel fabric. I tried to make it whimsical but still cool, cute but not tacky in colours that would mix and match with other basic coloured fabrics. See for yourself: Agent 00-Wombi lined up all nicely in a row..

Gestern kamen nun endlich die „real-existierenden“ Ergebnisse. Fürs Erste find ich sie ganz gelungen, und arbeite gerade noch andere Variationen dazu…

Die Designs sind ebenfalls in meinem Shop bei Spoonflower erhältlich, falls jemand möchte…dort könnt ihr wählen ob ihr bedruckte Baumwolle (Quilting weight) oder Baumwoll-Jersey (Cotton Knit) haben möchtet…

I got my batch of test-swatches yesterday and the designs are also available in different fabric options in my Spoonflower Shop….
Have fun making your boy happy!

Viel Spaß beim Jungs-Glücklichmachen!

Eure Andrea

You Might Also Like

  • 1
    kitschwelt 03/02/2010 at 17:43

    liebe andrea..
    das finde ich toll, endlich kommen die kleinen kerle dran. fantastisch sind deine stoffe. wünsche dir weiterhin tolle kreative impulse für die minikerle.

    ganz liebe grüsse eve

  • 2
    Kaddi 03/02/2010 at 17:48

    Ach wie recht du hast… Einen tollen Stoff hast du da. Er erfüllt alle Kriterien. Sieht super aus.

    Liebst, Kaddi ♥

  • 3
    ulli 03/02/2010 at 17:49

    „agent 00-wombi“ …ich werd weich *gacker*
    ganz großartiges kleines kerlchen!

    amüsierter drücker von ulli

  • 4
    Emma 03/02/2010 at 17:54

    Âch Andrea,genau so ist es.. heimlich werden die Punkte- Bea’s vom 2 jährigen geklaut.wenn die Schwester wegschaut und wenn sie dann was bekommen..dann strahlen die Jungs mit der Sonne um die Wette.. so dankbar sind sie..es gibt echt wenig coole Stoffe…also ich geh jetzt mal shoppen… denn das ist echt cool.
    ganz viele liebe Grüße
    emma

  • 5
    mymaki 03/02/2010 at 18:31

    süüüüß! mein fav ist der oberste, hellgrundig mit dunkelbraunem wombi ;o)
    #gofor00wombi *g*

  • 6
    Andrea 03/02/2010 at 18:47

    thanks sweeties :o))

    @maki: dit is auch mein favorite wombi!

    x andrea

  • 7
    feinesstoeffchen 03/02/2010 at 19:36

    Toll, der obere ist auch mein Favourit, wobei der mittlere auch… ach, alle toll, bin gespannt, was Du draus zauberst! GLG, Kati

  • 8
    evchen 03/02/2010 at 19:37

    also liebe andrea, irgendwie finde ich es mittlerweile nicht mehr SO schwierig für jungs zu nähen. inzwischen gibts da schon einiges mehr als noch vor ein paar jahren.
    aber stoffe sind nach wie vor recht rar, das stimmt. der stoff ist ganz goldig. ich bastel auch grad bei spoonflower rum. da landet sicher auch 00wombat im körbchen. der ist echt COOL!
    glg eva

  • 9
    regenbogenbuntes 03/02/2010 at 19:40

    Sind die knuffig….. davon muß ich wohl auch gleich mal was „ordern….2
    ich habe auch nen Jungen, den ich zum Glück mit der neuen Stickmaschine (seit 2 wochen) und Dino-Stickdateien, Gitarren, und so …. erst mal glücklich machen kann, in den nächsten tagen gibts davon bilder in meinem Blogg ……besuch mich doch mal, es würde mich freuen, deine seite ist immer Klasse und spannend und ich habe schon viiiiieeele Ideen „mitgenommen“

    Nette von
    http://regenbogenbuntes.blogspot.com/

  • 10
    Hänsel & Gretel 03/02/2010 at 21:55

    Liebe Andrea,

    Du sprichst mir aus der Seele !!! Ich bin ja selbst Mama von drei wilden Kerlen und kann auch ein Liedchen davon singen.

    Umso mehr freue ich mich, dass es so kreative Leute wie Dich gibt, die sich was für die „vernachlässigten“ Jungs einfallen lassen ;-))

    Ich finden Deine Stoffe superschön – habe bei spoonflower auch für Dich gestimmt ;-)) Und kaufen werde ich bestimmt auch was davon. Vielleicht hört meine 3-jähriger Benni dann auch langsam auf, sich ständig rosa Stöffchen rauszusuchen (ich habe mir da schon meine Gedanken gemacht ;-)))

    Also mach bitte weiter so – ich freue mich darauf !!!

    Liebe Grüße aus dem Märchenland
    Michaela

  • 11
    Hänsel & Gretel 03/02/2010 at 21:55

    Liebe Andrea,

    Du sprichst mir aus der Seele !!! Ich bin ja selbst Mama von drei wilden Kerlen und kann auch ein Liedchen davon singen.

    Umso mehr freue ich mich, dass es so kreative Leute wie Dich gibt, die sich was für die „vernachlässigten“ Jungs einfallen lassen ;-))

    Ich finden Deine Stoffe superschön – habe bei spoonflower auch für Dich gestimmt ;-)) Und kaufen werde ich bestimmt auch was davon. Vielleicht hört meine 3-jähriger Benni dann auch langsam auf, sich ständig rosa Stöffchen rauszusuchen (ich habe mir da schon meine Gedanken gemacht ;-)))

    Also mach bitte weiter so – ich freue mich darauf !!!

    Liebe Grüße aus dem Märchenland
    Michaela

  • 12
    Hänsel & Gretel 03/02/2010 at 21:55

    Liebe Andrea,

    Du sprichst mir aus der Seele !!! Ich bin ja selbst Mama von drei wilden Kerlen und kann auch ein Liedchen davon singen.

    Umso mehr freue ich mich, dass es so kreative Leute wie Dich gibt, die sich was für die „vernachlässigten“ Jungs einfallen lassen ;-))

    Ich finden Deine Stoffe superschön – habe bei spoonflower auch für Dich gestimmt ;-)) Und kaufen werde ich bestimmt auch was davon. Vielleicht hört meine 3-jähriger Benni dann auch langsam auf, sich ständig rosa Stöffchen rauszusuchen (ich habe mir da schon meine Gedanken gemacht ;-)))

    Also mach bitte weiter so – ich freue mich darauf !!!

    Liebe Grüße aus dem Märchenland
    Michaela

  • 13
    Hänsel & Gretel 03/02/2010 at 21:55

    Liebe Andrea,

    Du sprichst mir aus der Seele !!! Ich bin ja selbst Mama von drei wilden Kerlen und kann auch ein Liedchen davon singen.

    Umso mehr freue ich mich, dass es so kreative Leute wie Dich gibt, die sich was für die „vernachlässigten“ Jungs einfallen lassen ;-))

    Ich finden Deine Stoffe superschön – habe bei spoonflower auch für Dich gestimmt ;-)) Und kaufen werde ich bestimmt auch was davon. Vielleicht hört meine 3-jähriger Benni dann auch langsam auf, sich ständig rosa Stöffchen rauszusuchen (ich habe mir da schon meine Gedanken gemacht ;-)))

    Also mach bitte weiter so – ich freue mich darauf !!!

    Liebe Grüße aus dem Märchenland
    Michaela

  • 14
    Leonie Guld 04/02/2010 at 5:24

    Boys are a MASSIVE Problem!!!! Love the pattern…MAGIC!! xx

  • 15
    Sandra 04/02/2010 at 7:09

    Hallo Andrea,da hast du ja sowas von Recht!Dein Stoff ist genial!Den muss ich mir merken!
    GLG Sandra

  • 16
    Tania 04/02/2010 at 13:45

    Keep ‚em coming – there is one miffed middle kid in this house!

  • 17
    paulapü 04/02/2010 at 16:29

    dein wombi ist ja obercool knuffig, bin gespannt auf deine genähten jungssachen.
    glg maiga