Wer Wohnt Wo Wimpel

Bunting for my Room

Die Suche hat ein Ende. Jetzt wissen wir wo der freche (B)Engel wohnt! Betreten nur auf eigene Gefahr, Hals- und Beinbruch mitinbegriffen!

Dank Jeanette’s toller Idee für coole Wimpel, können häusliche Gefahrenzonen nun deutlich gekennzeichnet werden. Püha was für eine Erleichterung! Sonst wär ich da vermutlich noch aus Versehen reingelaufen. Zum Aufräumen oder so….

No more hunting, now we can all see where that cheeky little devil lives! Enter at own risk because chances are high you’ll break a leg, at least. Thanks to Jeanette who came up with the idea of in-the-hoop alphabet pennants we can literally flag those domestic danger zones. I don’t want to imagine what would have happened if I accidentally walked in! I  might have done something really irrational like cleaning up….

Um sie ohne Bohren an der Türe zu befestigen habe ich Buttons auf Filz gestickt (z.B. aus der Little Devils Serie), ein gleichgroßes Filzteil zugeschnitten und Klettband draufgenäht, die beiden Filzteile zusammengenäht (dazwischen jeweils ein Ende der Wimpelkette) und an der Tür ein Stück klebbares Klett angebracht. So kann ich sie ganz einfach auch mal zum Waschen abnehmen. Der kleine Teufelzwerg ist übrigens auch aus der Little Devils Serie.

I attached the bunting to the door and because I didn’t want to drill a hole or bang a rusty old nail in I used self-adhesive velcro and some embroidered felt-buttons. Now I could wash it if I wanted to.

Die Stickdatei für die In-The-Hoop Wimpelchen und die Little Devils Serie gibt es bei huups.
The in-the-hoop Pennants and the Little Devils are available at huups.

Viel Spaß :o))
Andrea

29 Kommentare

  1. sie gemeines stück sie *lach* ausgerechnet jetzt schieben sie mir noch ne werbung für ne STICKdatei unter die nase… wenn das mal keine folgen (für mich) hat…

    liepste grüße
    frau schopp … äh … reh

  2. die Wimpel sind toll geworden… und das Band erst!! Ich wußte, warum ich mit der nächsten music-„Welle“ ein wenig gewartet hab 🙂

    GGLG Silke

  3. was n süßes Wimplekettchen!
    @Frau Reh Sie werden mich ja wohl nicht im Club der Stickmaschinenloses alleine lassen? ;o)

    Liebste Grüßlis
    Frau Börd

  4. die sind so klasse. ich hab sie mir grad auf den stick gezogen :O)
    glg eva

  5. frau jolijou sie wimpeln hier aber allerliebst herum.;O))) ich würde im moment an der nähmaschine festkleben.
    liebe grüße
    frau pü

  6. frau pü, ich kleb ja fest! kann mich mal einer befreien sonst schmelz ich noch ;o)

  7. Bei mir hat diese unverschämte Werbung auch schon funktioniert…allerschönst die Wimpelchen! Und der Name ist übrigens auch genial! Liebe Grüße Steffi

Kommentare sind geschlossen.