Joana {new pattern}

JOANA kommt am Donnerstag. Wie schon hier oder hier gezeigt, ist es ein wandelbares Shirt-Schnittmuster für Damen und Teens. Es kann sowohl als normales T-Shirt oder mit angesetztem Röckchen als Shirtkleid genäht werden. Das eingenähte Plastron samt falscher Knopfleiste oder die aufgenähte Blumenform setzen einen tollen Akzent und ermöglichen das Mixen mit unterschiedlichen Stoffen. All das ist Teil des Ebooks.

JOANA my newest sewing pattern for ladies and teens. As shown here or here it is a versatile pattern and can be sewn to meet different needs. It looks great as a long- or short-sleeved tee or add a little skirt for a cute minidress. Sew in a plastron with a faux buttonstrip or applique a flower made of different layers of fabric. All this is part of the tutorial.

Der weite Ausschnitt schmeichelt dem Dekolletee ungemein und macht eine wirklich tolle Figur. Für ein ganz schnelles Kurzarm-Shirt sind die Ärmel bereits integriert, so dass Vorder- und Rückenteil jeweils nur aus einem Schnittmuster bestehen. Wahlweise kann ein Ärmel angesetzt, oder ganz weggelassen und im Sommer als Tanktop genäht werden.

Joana’s wide neckline is extremely flattering and is sure to cut a smashing figure. For a simple and quick shirt choose the basic version which has incorporated sleeves and only consists of one pattern piece each for the front and back and is thus whipped up in a flash. You can also choose between different sleeve lengths or omit the sleeves altogether for a summery tanktop.

Am Donnerstag kommender Woche erscheint bei Farbenmix das Ebook. Es enthält alle Schnittmusterteile und eine ausführliche bebilderte Nähanleitung. Das Ebook steht direkt nach Zahlungseingan zum Download bereit und die Schnittmusterteile lassen sich nach einem einfachen System zusammenkleben, so dass Frau sich in wenigen Stunden ein neues Outfit zaubern kann.

The tutorial will be available at Farbenmix coming Thursday as an Ebook for immediate download. The pattern is easily constructable by gluing together a few pages by following simple instructions. So in no time you will be able to whip yourself up a new outfit.

Ich liebe meine Joana in der Longversion jetzt schon. Und das nicht nur, weil die süssen Vintage-Knöpfe perfekt zu den Schuhen und dem Nagellack passen. 
My new Joana in the long version is a favourite already. Not only because the cute vintage buttons fit perfectly to the shoes and the nail polish.
Aber nun dürft ihr erst mal gespannt sein, was die lieben Probenäherinnen aus Joana gezaubert haben! Absolut umwerfend, das verspreche ich euch! Also stay tuned und haltet die Augen auf :o)
Keep your eyes open for gorgeous Joana examples that will be popping up in my lovely pattern-tester’s blogs. Absolutely stunning stuff I promise!

Comments

  1. 1

    says

    *iiiiiieck*

    Schnitt-> *habenwill*
    Nagellack-> *habenwill*
    SCHUHE-> *habenwill*

    Sehen Sie? Ich komme aus dem habenwollen einfach nicht raus *gacker*…

    (Und probenähen will ich auch mal eins ihrer tollen Schnitte *hachz*)

    Schöne Grüße,
    IneS.

  2. 3

    says

    oh wie schön! Ich freu mich schon so! Mein Kleiderschrank braucht unbedingt ein bißchen Futter *noch schnell ein paar Stoffe shoppen, dann bin ich gerüstet* Hilfe, ich bin bald pleite! Schönes Wochenende! Jule

  3. 11

    says

    Wow, du siehst toll aus! Alles passt so schön zusammen!
    Den Schnitt muß ich haben….und den nähe ich sicher in jeder Version! Kann es kaum erwarten!

    LG Karin

  4. 18

    says

    gekauft!
    das ebook ist gekauft.
    diese variante finde ich sehr schön. die der probenäherinnen gefallen mir auch.
    gibts die schuhe auch dazu? grüne habe ich nicht.
    lg monika

  5. 22

    Anonymous says

    Wow, das sieht sooo klasse aus.
    Leider hab ich nicht so die erfahrung im nähen.
    Ob ich mich auch an so etwas wagen kann?
    Du machst aber auch immer tolle sachen.
    Liebe grüsse
    Sabine

  6. 26

    says

    Liebe Andrea,
    da hast Du Dir ja wieder was Feines für uns ausgedacht! Meine Valeskas liebe ich allesamt und dieses Shirt hat es mir Dank der tollen Designbeispiele schon jetzt angetan…
    Freu mich schon auf Donnerstag!
    Liebe Grüße
    Anja

  7. 27

    Anonymous says

    So Frau Mülli das wird aber auch höchste Zeit;-))Seit 2 Wochen suche ich genau so einen Schnitt im www – hier ist er nun – aber ERST am Donnerstag (heul) am 2.9. fahren wir noch für 9 Tage nach Italien…..das wird echt knapp!!!!!!!!!!!!!

    Ein echt toller Schnitt, ich freu mich!!

    GlG Marion (bloglos)

  8. 30

    says

    Da ist Dir wirklich ein toller Schnitt gelungen! Ich hab es jetzt endlich auch gebloggt. Im MeMadeMittwoch … wenn Du noch ein Foto brauchst, dann sag Bescheid! LG, Simone

  9. 33

    says

    Suchtfaktor!!!!!
    Danke für den tollen Schnitt..
    hab heute meine zweite Joana (die längere Variante) …genäht
    und bin begeistert.
    Wird mit Sicherheit nicht die letzte sein.
    LG
    Barbara

  10. 34

    says

    Ich bin ja nicht die Schnellste. Nachdem schon 14839205 Joanas auf den Blogs gezeigt wurden (eine schöner, als die andere) hab ich es endlich geschafft mir auch eine zu nähen. Und jetzt muss ich endlich noch DANKE sagen. Für den ersten Schnitt, der mir totaaaal gefällt und zur Krönung auch noch perfekt passt. Nä, wat freu ick mir.

    DANKE, DANKE, DANKE!

    Jetzt geh ich schnell meine Foto-Bella-Wicketasche weiternähen ;o)

    LG Anja

  11. 35

    says

    Eine herrliche Erfindung von Dir!Endlich hab ich auch so ein *supi Ding*…bestimmt nicht meine Erste und Letzte…nein,wenn es dann so toll sitzt,perfekt ;)
    Merci-Danke!
    Liebe Grüsse Daniela

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>