Author Archiv: jolijou

In blissful chocolate heaven

 Im 7. Schoko-Himmel Do we of Down Under get carried away with our snackfood? No!!! Not at all!! ————————————— Übertreiben wir Australier es manchmal mit der Liebe zu unseren Knabbereien? Nein!! Niemals!!! Wanna try it but Australia is too far away? Look what I found…http://www.timtam-shop.de/ ————————- Wollt ihr es versuchen aber Australien ist zu weit […]

Mr. Frost beware! / Vorsicht Väterchen Frost!

Eigentlich wollte ich keine Winter-Sachen mehr nähen, doch dann fragte mich eine Mutter aus der Schule meiner Tochter, ob ich für ihre Tochter nicht eine Thermohose nähen könnte… Tja, vom Wetter und dem grauen Einheitsbrei hier in der Stadt inspiriert entstand dann dieses Modell: Aus rotem Tactel mit bunten Taschen und mit kuscheligem roten Antipilling-Fleece […]

Der süsse Müßiggang…/ Sweet Idleness….

…. am Anfang muss man sich fast dazu zwingen, denn wie Nietzsche schon feststellte, ist es nach so viel Arbeit unterm Jahr oft nicht einfach „ohne Selbstverachtung und schlechtes Gewissen“ dem Müßiggang nachzugeben aber je länger dieser Zustand voranschreitet, desto besser schiebt man den kleinen Teufel mit erhobenen Zeigefinger weg und verfällt ins chronische Faulenzen. […]

Frohe Weihnachten…der Tag danach…

….Weihnachten war wieder so schön! Ich hoffe Ihr hattet/habt auch alle eine besinnliche Weihnachtszeit mit viel Kinderlachen, Bauchvollmachen und Geschenke auspacken! An dieser Stelle noch mal ein dickes danke an euch, die mich so lieb ins Bloggen empfangen habt. Es ist ja noch ganz neu für mich und die lieben Kommentare freuen mich total und […]

Kleine Geschenke für groß(artig)e Freunde…

Little Gifts for great friends…. …und es macht so viel Spaß, sie zu erschaffen! Mehr davon darf ich aber nicht zeigen sonst ist die Überraschung dahin… ———————— ….making them is so much fun! Just a small preview…I don’t want to spoil the surprise… Ansonsten haben wir heute wieder unsere Tour de Plätzchen gemacht. Soll heissen […]

Meine neue Assistentin…./ Meet my new assistant….

Ich hoffe sie macht sich auch nützlich….ich habe da nämlich so einige Aufgaben deligiert…. andernfalls wird sie noch während der Probezeit in Papier gepackt und unter einen Baum gelegt…. ——————————— Do you think she’s taking her new job seriously? Her agenda is packed… There’s much a task at hand! Or else she just might find […]

Weihnachtsproduktion….

So, alle Aufträge sind abgearbeitet und versandbereit/versandt. Daher schicke ich die Jolijou-Produktions-Abteilung (=mich) in den wohlverdienten Urlaub…. Ich werde aber nicht einfach nur Däumchendrehen. Nein, ich freue mich total darauf ganz viel für meine Kinder, mich und meine Familie/Freunde zu nähen. Allderweil ich parallel dazu einen Backmarathon in der Küche hinlege. Mit folgendem Endresultat: Stollen, […]

Nothing ventured, nothing gained / Aller Anfang ist schwer….

Taaaddaaaa!!! I’m blogging! Actually, to be honest, I have been blogging for a while. Albeit quite passively. More like a peeping Tom I suppose. How sad. But I had plenty of excuses: no guts, no clue, no proper equipment (instead a morbid notebook with a pathological random shutdown problem) and most and foremost no time! […]