12 :12 {June}

Erstmal Kaffee.
 
 Coffee.

Und noch mehr Kaffee. (Ohne geht gar nix und JA wir sind so’n bißchen schweinefokussiert….).
More coffee. (Can’t live without it and YES we are a bit pig-focused).
 

Dann vor dem Einkauf STUNDENlang den zweiten Schuh gesucht!!!
Before we could leave the house we had a mad hunt for the second shoe.

Ganz tolle Post bekommen und ein bißchen entgittern. Ist aber noch streng geheim. 
Got great mail and did a bit of peeling. Top Secret stuff.

Noch mehr Post bekommen. Endlich! Hat dieses Mal ewig gedauert.

More mail. Finally! Took ages this time.

Daraus dann gleich ein Tüchlein gebastelt. Wie versteck ich es jetzt vor meiner Tochter?
Had to get busy with it straight away. How am I going to hide this from my daughter?

Hat nicht funktioniert, dafür gab’s ein ganz tolles Dankeschön.
Didn’t work. Got a great piece of artwork in return though.

Von der neuen Gelb-Schwarz-Gürtel-Trägerin. Herzlichen Glückwunsch, Süsse, ich bin ganz stolz auf dich!
Thanks Little Miss Yellow/Black-Belt. I’m so proud of you!
Zwischendrin bissl gespielt.
Played some.
Bissl spazieren gefahren. Dabei gaaanz fest am Meischen festgehalten.
Strolled some. Held on to Bird purses for dear life some.

 
Und sich auf das morgige Mätsch eingestimmt. Blau-Rot-Weiss?

All the while getting ready for tommorow’s match. Blue-Red-White?

Oder doch lieber Schwarz-Rot-Gold?

Or Black-Red-Gold?

Ich kann mich echt nicht entscheiden. Gmpf. Naja, ich freu mich jedenfalls egal wie es ausgeht. Also Win-Win. Und ich hoffe natürlich, dass unser kleines WM-Maskottchen den deutschen Jungs ganz viel Glück bringt. Finale mindestens. Die Australier werden wohl etwas früher ausscheiden. Egal, dabei ist alles!

I just can’t decide. So it’s a win-win for me tomorrow.

Heute hat übrigens die Queen Geburtstag. Also zumindest in Großbritannien. In Australien erst am Montag. Außer Western Australia da ist er im September. In Neuseeland und Kanada ist er wieder anders. Und eigentlich ist die Gute ja im April geboren. *kopfkratz* Ist das britischer Humor? So wie in den Monty Python Filmen wo einer immer bissl verwirrt durch’s Bild läuft?

It’s the Queen’s Birthday today. At least in Great Britain. It’s on Monday in Australia. But not in Western Australia. They celebrate in September. It’s different again in New Zealand and Canada. And the best part is her real birthday is in April. I don’t get it! I never have! If you ask me, Monty Python himself came up with it!

Apropos laufende Männer, dann geh ich jetzt mal gucken was die Englischen Jungs ihrer Royal Highness zum Ehrentag erkicken.

 I’m off to see what the boys wll score for her Her Royal Highness today.

Schönes Fußball-Wochenende Ihr Lieben!

Have a great Soccer-Weekend everyone!

xxx Andrea

— Noch mehr 12en gibt es bei der lieben Caro.
— Noch mehr Schwarz-Rot-Gold gibt es bei der lieben Marina.

34 Antworten

  1. hömma, puppe, schweinchen gehen immer, hab auch ne schweinetasse *oink*
    und lecker machen von wegen ‘top secret’ und so geht ja gar nicht *oinkoink*
    und next time, wenn se ma n tuch verstecken wollen, dann hängen se das besser um meinen hals *oink*

  2. Der Stoff, der Stoff, ist der toll!!!! Und das Bild vom kleinen Mann durch das Plüschhaus!!

    LG von Caro

  3. ahalso…. dat mit’m zweiten schuh suchen, das kenn’ ick och! … da musste ich gleich mal grinsen ;D
    und dann stimme ich meiner vorREHdnerin zu: “topsecret” geht mal gar nicht.. so! also butter bei’de fische! hopphopp
    liebste grüße
    das zweite reh:)
    p.s. das tuch… das tuch.. das dürften sie auch gerne hier verstecken!!!

  4. oooh ich bin ja ganz verliept in Ihren Schal! Was n toller Stoff ;o)
    Also wenn das bei Frau Reh nich klappt könntest den auch prima bei mir verstecken ;o)

    Liebste Grüßlis
    Stephie

  5. bei einem so tollen dankeschön fällt es doch auch gar nicht schwer, das neue tuch herzugeben…
    liebe grüße
    alex

  6. hi, die kraft der zwei herzen (oder wie hieß das?). werden wir halt beide weltmeister, ist doch egal :-).
    und das tüchlein samt stoff is klasse, klasse, klasse … würde mich auch als versteck anbieten.
    liebe grüße
    bianca

  7. Andrea, bin auch gerade sehr mit der Fussball-Loyalitaets-Frage beschaeftigt 🙂 Herzlich willkommen als regelmaessige Leserin, ich freue mich sehr dass ich so deinen Blog entdeckt habe. Melbourne – Munich – Berlin, dass klingt ja wie meine Hometown-Liste 😉

Kommentare sind geschlossen.

Hi, ich bin Andrea

Ich liebe es, dein Leben schöner zu machen und dich zu inspirieren, dein bestes kreatives Leben zu leben. In meinem Blog schreibe ich über alles was ich liebe: Muster, Rezepte, Stoffe & Kreatives.

10 % Rabatt auf deine erste Bestellung

Melde dich zum Newsletter an und erfahre als Erstes über neue Angebote, Gutscheine und Sonder-Aktionen!

ebook rock amy schnittmuster

DAMEN SCHNITTMUSTER

Shop

Aus dem Blog

Ähnliche Beiträge

DIY Handwärmer

[Werbung] Der Winter kommt in großen Schritten auf uns zu. Mittlerweile ist es besonders morgens schon richtig frisch und der Weg zur Arbeit oder zur

Alles rund um die Paspel

Was ist eigentlich eine Paspel? Wofür verwendet man sie? Wie kann man eine Paspel herstellen? Und was muss man bei dem Einnähen beachten? Genau darum

10 % Rabatt auf deine erste Bestellung

Erfahre als Erstes über neue Angebote, Gutscheine und exklusive Aktionen. 

Mit Klick auf den Button willigst du ein, Emails von uns zu bekommen. Du kannst dich jederzeit mit nur einem Klick abmelden. Für das Versenden der E-Mails nutzen wir die Software Active Campaign. Hier findest du alle Infos in unserer Datenschutzerklärung.