Dinopunks Rucksack und ein neues Webband

Meine liebe Probenäherinohneblogaberdafürbaldmitshop hat nicht nur das Kleid sondern auch diesen niedlichen Kinderrucksack aus Hexastars Türkis und Dinopunks Marine genäht und ich bin schwer verliebt. Am Liebsten möchte ihn für meinen Kleinen behalten. Huch, und was ragt da am Rand ins Bild hinein? Genau! Ein neues Webband-Design. Denn natürlich dürfen die Dinopunks auf einem Webband nicht fehlen.

The lovely lady who sewed the dress I showed you yesterday didn’t stop there. She also made this cute little children’s backpack from Hexastars Turquoise and Dinopunks in Blue. I’m so in love with this little piece I’d actually love to keep it for my little four year old. Did you catch the little tiny bit of ribbon poking into the picture and asked yourself if it was a new one? Well you’re right, it is a brand spanking new design to go with the Dinopunks fabric collection.

Ich habe das Band als sogenanntes Mixband mit verschiedenfarbigen Kästchen gestaltet. Das liebe ich besonders für Kinder, da es sowohl am laufenden Band toll aussieht aber auch als Einnäher zwischen zwei Nähte dem Nähwerk einen coolen professionellen Look gibt.

When I designed the ribbon I gave all the little shapes and figures a differennt background colour. This way it will look great – and sort of stripey – when you use it in full but you can also cut out the little squares and have a little piece of ribbon poking out between two seams like in this picture.

Die Dinopunks marschieren noch heute zu Farbenmix in den Shop! Ich wünsche euch viel Spaß damit.

The Dinopunks will be marching into the Farbenmix-Shop later today! Have fun.

xoxo

Andrea