Als Claudia mich fragte ob ich Lust hätte, ihr neues Ebook Probe zu nähen habe ich sofort zugesagt. Mein altes Portemonnaie fällt schon seit längerer Zeit aus allen Nähten und ich wollte es schon lange durch ein selbstgenähtes Exemplar ersetzen. Aber wie es halt oft ist, schafft man es erst, wenn man sich fremd verpflichtet. Danke liebe Claudi, dass du mich gezwungen hast! *lach* Nein, es war mir ein Vergnügen, auch mal einen Schnitt von dir zu nähen!
This is my new purse I made yesterday using Claudias new tutorial. I was in desperate need of a new one because my old one was ripping apart not only at the seams. It’s always the same though, I only actually sew something for myself when I feel obliged by someone else. Thanks Claudi for forcing me to get back into motion!
Der Schnitt zeichnet sich besonders dadurch aus, dass er unzählige Kartenfächer vorsieht, so muss Frau nicht lange kramen bis sie die passende Karte zur Hand hat. Ich finde auch die Verschlussschnalle ist mal was richtig Außergewöhnliches und lädt ganz toll zum Verzieren ein. Die Anleitung ist sehr ausführlich geschrieben und ganz toll bebildert, so dass es auch für euch ein Leichtes sein wird, ein passenes Täschchen zu nähen.
The pattern is great and it stores heaps of cards. I love the long strap that wraps around and buttons down at the top. At the moment, the tutorial is only available in German but it has lots of fotos so skilled sewers might be able to work it out even so.
Irgendwie spriessen gerade Geldbeutel-Ebooks aus dem Boden *lach*. Nein, das ist einfach oft so, wenn geniale Frauen am Werk sind, oder? ;o) Lange Rede kurzer Sinn, meine liebe Farbenmix-Kollegin Dana aka Traumschnitt bringt morgen auch einen Schnitt für euch raus. Ich finde beide Lösungen, obwohl sie ganz verschieden sind, sehen ganz toll aus und da unterschiedliche Frauen auch ganz unterschiedliche Ansprüche haben, ist es doch toll, die Qual der Wahl zu haben….*gg*
Another great purse tutorial will be out at Farbenmix tomorrow. It’s from my lovely colleague Dana aka Traumschnitt. Both tutorials cater to different needs, so it’s up to you to choose which one you prefer….