Fly Dragonfly Fly…

Flieg Libelle Flieg…

While you are warily hovering over fuchsian plains …

Denn während du hier wartend über Felder in Fuchsia schwebst….


…hat sich dein Kumpane kopflos in das Blumenmeer gestürzt um mit den Schmetterlingen zu spielen…

…your pal is headlessly romping in the flower garden with the butterflies…


I wonder whether he has lost his mind…

Ich frage mich ob er den Verstand verloren hat…

……………………….

Also ich habe jedenfalls mein Herz an die neue Stickserie “eastwind”von huups verloren. Das tolle an ihr ist, dass man bei der Gestaltung der Applikationen total flexibel ist. Die einzelnen Elemente lassen sich zusätzlich noch alleine sticken, d.h. man kann hinterher wild untereinander mixen. So wollte ich auf der Hose nicht auch noch einen Libellen-Kopf haben (ist ja schlimm genug, dass eine 7-jährige mit Flügel auf dem Hintern rumlaufen muss ;o)) und habe deshalb einfach eine Blume zwischen den Flügeln genäht….

I’ve definitely lost my heart to huups’ new eastwind embroidery file . What I love about it is that, because most of the elements can be singly stitched, you can arrange the designs any which way you like creating your own crazy styles.

Die Hose ist schon für den Herbst aus einem geüteten Oilily-Reprint-Velvet-Schätzchen den ich für Nics neue Serie einfach opfern MUSSTE, da die Schmetterlinge super ins Thema passen. Der Schnitt ist eine Ivy inspiriert von Nicole, als Stiefelhose für den Herbst…die Strumpfhosen und Stiefel stelle man sich bei mir dazu vor….

The trousers are my first venture in foresight of autumn days to come. Nic’s designs finally convinced me to cut into that oilily-reprint velvet I have been guarding for aeons….the dragonflys just had to join the butterflies in their frolicking. I used farbenmix’ Ivy pattern and added 1cm seam allowance so they will fit in a couple of months…use your imagination to add a pair of dark tights and boots for the perfect autumn outfit!

Dazu eine Antonia im Stoffmix….der Schnitt lässt mich nicht los…ich kann ihn mittlerweile im Schlaf…

The jumper is Antonia once again….I’m positive I could sew one in my sleep by now…

So, jetzt muss ich schnell an meine Nähmaschine zurückfliegen…die letzten Aufträge fertigstellen….bevor ich auch noch meinen Kopf verliere….

Before I lose my head rambling on about unruly dragonflys I’d better fly back to my machine and get those last orders finished…

xoxo Andrea

All embroidery designs shown are protected by copyright law. These are copyright luzia pimpinella 2009. All rights reserved.

Kommentare sind geschlossen.

Hi, ich bin Andrea

Ich liebe es, dein Leben schöner zu machen und dich zu inspirieren, dein bestes kreatives Leben zu leben. In meinem Blog schreibe ich über alles was ich liebe: Muster, Rezepte, Stoffe & Kreatives.

10 % Rabatt auf deine erste Bestellung

Melde dich zum Newsletter an und erfahre als Erstes über neue Angebote, Gutscheine und Sonder-Aktionen!

ebook rock amy schnittmuster

DAMEN SCHNITTMUSTER

Shop

Aus dem Blog

Ähnliche Beiträge

10 Fragen eines Nähanfängers

[Werbung] Du hast dazu entschlossen, dass du gerne lernen möchtest zu nähen? Glückwunsch! Du hast dich für das wohl schönste Hobby der Welt entschieden! Doch

Origami Geschenkesäckchen nähen

[Werbung] Nikolaus und Weihnachten steht vor der Tür. Das heißt, Geschenke verpacken und natürlich verschenken ist angesagt. Weil dabei immer so viel Müll entsteht, habe

Von deiner Skizze zum fertigen Produkt in nur 40 Minuten