cups galore
In den Stickdateien die am Donnerstag erscheinen (ja es sind zwei, einmal für Tee- und einmal für Kaffeeliebhaber) sind auch jede Menge schöne Tassen die ihr entweder als Applikation oder als ausgestickte Form sticken könnt. Ich habe daraus ein paar bunte Wandbilder für die Küche gemacht. Das erste seht ihr hier. Dazu habe ich ein altes Holzdruckbild weiß lackiert und die auf weißem Filz gestickten Formen mit Kleber ein bißchen schepps übereinander, wie gestapeltes Geschirr, aufgeklebt.
Also part of the embroidery files (yep, there will be two new files, one for tea and one for cofee-lovers) that will be available on Thursday are a lot of different cups you can embroider in full or as an applique. I made a couple of colourful wall hangings for the kitchen. For this one I painted an old wood-print white and glued some ribbon and cups, screwly stacked, on to the dry surface.
Das Entwerfen von Tassen hat mir so viel Spaß gemacht, dass ich, der findige Beobachter hat es längst erkannt, einige Designs auch auf echte Tassen habe drucken lassen. Ich habe schon einige Anfragen dazu gehabt, und ich freue mich euch mitteilen zu dürfen, dass es die Tassen bald bei mir zu kaufen gibt. Ich melde mich später noch mal mit genaueren Angaben und dann könnt ihr auch direkt bei mir vorbestellen.
I had so much fun designing the digital crockery that I decided to have some real cups printed. I have had quite a few inquiries about them and I’m happy to let you know that they will be available for sale soon. I will post more details about pre-ordering later.