Jolijou

Are you dreaming of a white Christmas? Rezept für no-bake Australische Plätzchen (Vegan)

{Find English Version below} In Australien – wo ich aufgewachsen bin – gibt es ja nie weiße Weihnachten, da war das Lied von Frank Sinatra nur ein romantisches Geträllere über schneebedeckte Landschaften im Advent….tja, und jetzt wohne ich in Deutschland und irgendwie ist das mit der weißen Weihnacht immer Glückssache. Obwohl ich nicht so ein Schneemensch bin finde ich an Heiligabend und auf den Weihnachtsmärkten schon schön wenn alles in Weiß gehüllt ist.
Well, as a kid growing up in Australia, the Frank Sinatra song was just a nice old romantic song about snow on Christmas while we had scorching 30°C and sizzling sausages on backyard BBQs. Now, living in Germany, things aren’t much better, white Christmas is basically a case of pot luck.

Aber warum alles dem Schicksal überlassen? Machen wir es wie die Australier und backen uns unsere weiße Pracht doch einfach selber! Das Rezept wird nicht gebacken, sondern nur gekühlt (bei 30°C stellt man sich nicht so gern an den Herd).

REZEPT WHITE CHRISTMAS

Zutaten

250g Rice Krispies (Smacks oder andere – auch vegane – Reispuffer gehen auch)
110g Kokosflocken
85g Vollmilchpulver oder veganer Ersatz
60g Puderzucker
60g gemischte Trockenfrüchte grob geschnitten (hier könnt ihr euch je nach Lust und Laune kreativ austoben)
60g rote Belegkirschen grob geschnitten
30g Rosinen
125g Kokosfett
200g weisse Schokolade (vegan)

Zubereitung

Bestreiche ein Backblech mit Öl und lege es mit Backpapier aus (das Öl sorgt dafür, dass das Papier auf dem Blech klebt). Krispies/Smacks, Kokosflocken, Milchpulver, Puderzucker und alle Früchte in einer großen Schüssel vermengen.
In einem Topf über einem heißen Wasserbad gibst du das Kokosfett und die weisse Schokolade und rührst bis alles geschmolzen und geschmeidig ist. Dann gibst du diese Maße zu der Trockenmasse und vermengst alles sehr gut. Danach kommt alles aufs Backblech und wird richtig fest (ich nehme einen Kartoffelstampfer) rein gepresst.
Dann ab in den Kühlschrank. Nach ein paar Stunden Wartezeit kannst du es rausnehmen, 10 Minuten warten, und dann mit einem scharfen Messer in Schnittchen schneiden.

RECIPE WHITE CHRISTMAS

Ingredients

2 cups rice bubbles (rice crispies) or smacks
1 cup dessicated cocont
3/4 cup powdered milk
1/2 cup powdered sugar
60g (2oz) mixed candied fruit, chopped
60g (2oz) red and green candied cherries, chopped
1/4 cup raisins
250g (4.5oz) white vegetable shortening (Chopa or Crisco)
200g (4.5oz) white chocolate
Brush a 9×13″ pan with oil. Line base and sides with paper. Combine Rice Bubbles, coconut, powdered milk, powdered sugar, and all the fruit in a large bowl. Chop up the shortening, place with the chocolate in the top of a double boiler over simmering water. Stir until mixture is melted and smooth. Combine chocolate and Rice Bubble mixture. Press into the prepared pan and refrigerate until set. Remove from the pan, allow to stand for 10 minutes. Cut into squares with a sharp knife.

GESCHENK IM GLAS / GIFT IN A JAR

Die Zutaten eignen sich auch bestens für „Geschenke-Im-Glas“…für mehr Info dazu und dem DIY Filz-Weihnachtsstern.
The ingredients also make for a perfect gift in a glas. I decorated mine with a felt flower.
Viel Spaß beim Backen!
Happy baking!
xoxo
Andrea
Die mobile Version verlassen