Hallo, ich bin’s, Mr. Cheekybug. Verratet mich bitte nicht, denn Frau Jolijou weiss nichts davon, aber ich habe mich hier kurz reingehackt. Das ist ja nicht auszuhalten wie sie euch auf die Folter spannt! Ich will euch endlich mal meine Gang vorstellen, menno! Im Uhrzeigersinn also neben mir: Count Crawly, Starbug, Baronin Buganella, Frollein Ladybug, Madame Beetlefly und Senior Scuttlebug. Aber die dürftet ihr ja schon von der Stickdatei bzw. den Velours kennen. Mehr dazu gleich. Waaaaaaaaaaah, da kommt die strenge Käfermutter, ich krabbel lieber schnell weg. (Pssst, sie murmelt gerade irgendwas von wegen, „Ja,ja, ich poste ja heute noch“….na mal sehen…..).
Hi, this is Mr. Cheekybug speaking. I hacked into Andrea’s account because I can’t bear the suspense any longer. I think it’s about good time you found out about my other gang members. So clockwise next to me are: Count Crawly, Starbug, Baronin Buganella, Frollein Ladybug, Madame Beetlefly und Senior Scuttlebug. At last the cheeky gang is complete, but I guess you’re familiar with them already from the embroidery file and the iron-ons. Waaaaaaaaah! I hear her coming back, so I better scattle out of here quickly (but I think she’s murmering something under her breath about posting more later…..let’s see…..)