Herbstzeit ist Teezeit! Kräutertee, Grüner Tee, Rooibos, Schwarzen Tee…was das Herz begehrt. Mein Anglo-Herz schlägt natürlich für Earl Grey mit einem Schuß Milch und Zucker. Herr Müller und ich lieben aber auch die Ostfriesische Tee-mit-Kluntje-Tradition sehr!
Autumn is tea time! Herbal tea, green tey, rooibus tea, black….whatever your heart desires. My anglo-heart beats for strong black tea with a dash of milk and sugar. But the Mr. and I also love the east frisian tea-ceremony very much.
Seid ihr auch Teeliebhaber? Ab Donnerstag ist Tee-Trinken mit Stil angesagt. Und zwar mit den kuscheligen in-the-hoop mugrugs im jolijou-Design die das Schlürfvergnügen noch etwas versüßen und häßliche Flecken auf deinem Tisch vermeiden sollen. Sie können entweder doppellagig aus Baumwollstoff oder wie hier aus
Maki-Wollfilz und mit einer Rückseite aus Wachstuch komplett in der Stickmaschine gefertigt werden. Außerdem steht Weihnachten ja quasi schon wieder fast vor der Tür und diese feinen Deckchen machen perfekte kleine Geschenke!
Are you a tea lover too? As of Thursday drink tea in style with some cuddly jolijou-designed in-the-hoop mug-rugs to make for some pretty tea-slurping sessions while in the meantime protecting your table from ugly cup marks. They can either be made entirely from cotton as double-layered flip-and-turn rugs or like I did here using maki-felt and backing from oilcloth – completely done in the hoop of the embroidery machine. Besides, Christmas is practically just around the corner and these cute rugs make perfect little gifts!
Mein Herz schlägt zwar für eine heiße Tasse Tee, aber eigentlich bin ich eine richtige Kaffeetante….
Although I am quite a lover of tea, I am also a coffee-guzzler par excellence…
