Noch mehr Post bekommen. Endlich! Hat dieses Mal ewig gedauert.
More mail. Finally! Took ages this time.
Und sich auf das morgige Mätsch eingestimmt. Blau-Rot-Weiss?
All the while getting ready for tommorow’s match. Blue-Red-White?
Oder doch lieber Schwarz-Rot-Gold?
Or Black-Red-Gold?
Ich kann mich echt nicht entscheiden. Gmpf. Naja, ich freu mich jedenfalls egal wie es ausgeht. Also Win-Win. Und ich hoffe natürlich, dass unser kleines WM-Maskottchen den deutschen Jungs ganz viel Glück bringt. Finale mindestens. Die Australier werden wohl etwas früher ausscheiden. Egal, dabei ist alles!
I just can’t decide. So it’s a win-win for me tomorrow.
Heute hat übrigens die Queen Geburtstag. Also zumindest in Großbritannien. In Australien erst am Montag. Außer Western Australia da ist er im September. In Neuseeland und Kanada ist er wieder anders. Und eigentlich ist die Gute ja im April geboren. *kopfkratz* Ist das britischer Humor? So wie in den Monty Python Filmen wo einer immer bissl verwirrt durch’s Bild läuft?
It’s the Queen’s Birthday today. At least in Great Britain. It’s on Monday in Australia. But not in Western Australia. They celebrate in September. It’s different again in New Zealand and Canada. And the best part is her real birthday is in April. I don’t get it! I never have! If you ask me, Monty Python himself came up with it!
Apropos laufende Männer, dann geh ich jetzt mal gucken was die Englischen Jungs ihrer Royal Highness zum Ehrentag erkicken.
I’m off to see what the boys wll score for her Her Royal Highness today.
Schönes Fußball-Wochenende Ihr Lieben!
Have a great Soccer-Weekend everyone!
xxx Andrea
— Noch mehr 12en gibt es bei der lieben Caro.
— Noch mehr Schwarz-Rot-Gold gibt es bei der lieben Marina.